La Biblioteca de Trantor #25 – El Hobbit
El Hobbit, ese cuento para niños de todas las edades que JRR Tolkien escribió hace ya casi 80 años, es piedra angular de lo que después se convertiría en el mas grande universo de fantasía que la mente humana ha sido capaz de imaginar: La Tierra Media. En el episodio de hoy abordaremos el libro en profundidad y por supuesto también la reciente película de Peter Jackson, El Hobbit un viaje inesperado, primera de tres que pretende adaptar al cine el libro de Tolkien.
Os hablaremos de cómo se escribió el libro, de las numerosas modificaciones que sufrió a lo largo de los años y analizaremos los pasajes más importantes. Por supuesto, también comentaremos la película y las diferencias y añadidos que tiene con respecto al libro. Acompañadnos una vez más en el audio de hoy, porque nos vamos de viaje, un viaje inesperado por la Tierra Media.
Me acompaña en la tertulia del episodio de hoy Ramón Rey (@rrey) del podcast Esta peli ya la he visto. Agradecimientos especiales a @rayjaen por aportar su voz y su maestría al micrófono encarnando al mismísimo JRR Tolkien para leer algunos pasajes del libro. La música que ambienta el podcast son los temas A Hero Rising de Iska, Atle Kvia de Tale of Oak, God War de Grégoire Lourme, Procession y Angel´s Tear de Celestial Aeon Project, toda música libre que se puede encontrar en Jamendo.com
Referencias: En el podcast hago referencia a varias cosas que podéis ver en los siguientes enlaces: Sinopsis original de Rayner Unwin sobre El Hobbit. Portada de la primera edición de El Hobbit en castellano de 1964: El Hobito.
Podcast: Escuchar… (botón derecho, guardar como para descargar el audio)(2:19:38/67,2Mb)
La Biblioteca de Trantor: Podcast de Ciencia Ficción y Fantasía 
24 enero 2013 a 11:49
[…] via La Biblioteca de Trantor: Podcast de Ciencia Ficción y FantasíaSuscríbeteFuente […]
25 enero 2013 a 4:46
[…] quereis encontrar para descarga y/o escucha los fragmentos de esta Taberna incluidos en la biblioteca de trantor 25, el hobbit como el anterior Caleidoscopio (especial Ray Bradbury) del nº23, los teneis en la sección […]
25 enero 2013 a 9:07
Con diferencia uno de los mejores episodios , por ejecución y por el trabajo de recopilación de datos.
sin comentarios las partes de locución de ray jaen soberbio.
un diez sobre diez
26 enero 2013 a 10:15
Aquí el único mérito es de Felix, el conductor y artifice de la Biblioteca y de @rrey Es un lujo colaborar con algunas cosillas
25 enero 2013 a 18:19
Un episodio de lujo, lleno de anécdotas (casi me muero con el «Hobbito») aunque en el tema cinematográfico discrepo en algunos puntos.
Me ha sorprendido la compañía de Ramón Rey, al que sigo en su otro podcast con Adri.
Un saludo.
26 enero 2013 a 18:05
Magnifico episodio, me ha encantado. Soy muy fan de Tolkien he leído el El Hobbit como unas 5 veces y muchas más El Señor de los Anillos, aunque aún no he visto la película.
Un saludo.
27 enero 2013 a 10:21
Muy bueno este último podcast(como siempre por otra parte). Y gran invitado que sabe mucho más de lo que parece.
Sólo eché en falta una cosa… ¡estar con vosotros charlando! (del libro, que la película aún no la he visto).
Sigue así, M4ugan, este es uno de mis podcasts favoritos (a Ramón no le digo nada que, por temporadas, le acoso)
30 enero 2013 a 23:24
Gran episodio de La Biblioteca de Trantor. Gracias a Félix y a Ramón Rey que nos han hecho un regalo que, me atrevo a decir, demuestra claramente la pasión que sienten por Tolkien y su mundo literario. Por supuesto que cada cual tiene su opinión sobre libro y película, pero quiero aportar un matiz: adaptar un libro a la pantalla grande viene a ser lo que el doblaje a una versión original, esto es, se debe mantener la esencia del original mientras se respeta el medio en que se presenta. Nadie debería esperar una traducción literal, como hacen los subtítulos. Como adaptación, la película me parece un trabajo enorme, porque me ha hecho sentir exactamente lo mismo que el libro en su día…y aún faltan dos más. Con eso ya se ha conseguido mucho. Gracias a la Biblioteca de Trantor por transmitir esta fantasía, de la que nos han hecho partícipes.
30 enero 2013 a 23:27
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios. Me alegra ver que el podcast, en general, ha gustado… tanto el libro como la película merecían un podcast hecho con mimo, y parece que lo hemos conseguido. De nuevo, gracias por vuestras opiniones y sobre todo, por estar escuchando desde el otro lado.
2 febrero 2013 a 18:28
Fantàstico el podcast como siempre. Buena aportación lo de «El Hobbito» (busque la portada del libro por la red y, en fin …) y un apunte sobre ornitologia, el pájaro que avisa a Bardo en Esgaroth me suena que es un tordo. En fin, muchísimas gracias y espero escucharos pronto.
5 febrero 2013 a 21:09
Como siempre, un gran trabajo. En realidad ha sido uno de los mejores episodios para mi gusto. Lo he disfrutado mucho. Seguid así chicos!
12 febrero 2013 a 19:13
Yo no leia ni a tiros, a pesar que mis padres me obligaban. Hasta que un dia en la biblioteca eligiendo el libro que debia leerme por cojones vi la edicion ilustrada del hobbit, un libro enorme (tendria 12 o 13 años creo) y desde ese dia no he parado incluso sufro por no poder leer mas rapido para poder leer mas libros!!
18 febrero 2013 a 12:43
Deciros que este capítulo es impresionante, de lo mejor que habéis hecho. Una puesta en escena genial que es una delicia escuchar. Mi más sincera enhorabuena, habéis hecho un trabajo encomiable.
11 abril 2013 a 21:05
Estupendo podcast y coincido con Félix, lo de Radagast y el trineo de conejos….. Lo de los gigantes de piedra me patina un poco, pero bueno, tenemos que recordar que es una adaptación y hay que agradecer a Jackson el regalo que nos ha hecho. Ni en mis mejores sueños habría imaginado que podría ver adaptadas estas obras maestras. Pensaba que tendría que aguantarme con la película de animación de 1978 que te deja con la miel en los labios.
Vosotros, como siempre, impagables. Llevo todos los podcast de la biblioteca en el iphone hayá donde voy, y cuando tengo turno de noche me haceis mucha compañía.
Gracias
11 abril 2013 a 22:48
Por cierto, me acabo de dar cuenta J.R.R. TOLKIEN
G.R.R. MARTIN
12 julio 2013 a 20:40
[…] […]
8 septiembre 2013 a 11:05
[…] La Biblioteca de Trantor: “Especial El Hobbit” […]
12 septiembre 2013 a 16:44
[…] La Biblioteca de Trantor: “Especial El Hobbit” […]
3 julio 2014 a 0:17
[…] La Biblioteca de Trantor: “Especial El Hobbit” […]
22 marzo 2016 a 22:48
[…] La Biblioteca de Trantor: “Especial El Hobbit” […]